{"id":6180,"date":"2022-08-18T10:41:30","date_gmt":"2022-08-18T09:41:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/?page_id=6180"},"modified":"2022-12-28T12:13:44","modified_gmt":"2022-12-28T11:13:44","slug":"notice-patients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/notice-patients\/","title":{"rendered":"Notice d\u2019information aux patients"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Notice d\u2019information aux patients<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Traitement de donn\u00e9es personnelles \u2013 Notice d\u2019information aux patients<\/i><\/p>

Qui traite vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>

La SRL Brussels Skin Center, dont le si\u00e8ge social est \u00e9tabli Avenue Winston Churchill 165 E, Bo\u00eete 70 \u00e0 1180 Bruxelles (Belgique), inscrite \u00e0 la Banque carrefour des entreprises sous le num\u00e9ro 0739.788.613 (le \u00ab Centre \u00bb) collecte et traite certaines donn\u00e9es personnelles vous concernant.<\/p>

Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es.<\/h2>

Vos donn\u00e9es personnelles comprennent vos nom, pr\u00e9nom, civilit\u00e9, langue, date et lieu de naissance, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile et adresse e-mail, le prestataire qui suit votre dossier, les date et heure de rendez-vous, votre affiliation mutualiste, votre identifiant dans le syst\u00e8me de gestion du Centre. Outre ces donn\u00e9es administratives, votre dossier m\u00e9dical est \u00e9galement trait\u00e9 par le Centre. Les \u00e9ventuelles photographies prises \u00e0 l\u2019occasion de soins ou d\u2019une consultation font partie int\u00e9grante de votre dossier m\u00e9dical et sont n\u00e9cessaires pour le diagnostic et le suivi des pathologies. L\u2019ensemble de votre dossier m\u00e9dical est couvert par le secret professionnel. Vos donn\u00e9es m\u00e9dicales \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es sous la surveillance et la responsabilit\u00e9 d\u2019un m\u00e9decin.<\/p>

Finalit\u00e9 du traitement.<\/h2>

Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes : assurer votre suivi m\u00e9dical, cr\u00e9er et tenir \u00e0 jour votre dossier m\u00e9dical, facturer les soins, prescrire les m\u00e9dicaments et soins, \u00e9tablir des demandes d\u2019examens, et g\u00e9rer la continuit\u00e9 des soins avec vos autres prestataires de soins, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>

Base juridique du traitement.<\/h2>

La base juridique du traitement des donn\u00e9es non-m\u00e9dicales est la n\u00e9cessit\u00e9 pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat de prestations de soins et l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Centre (pour la prise de contact avec le patient). La base juridique du traitement des donn\u00e9es de sant\u00e9 est la n\u00e9cessit\u00e9 en vertu d’un contrat conclu avec un professionnel de la sant\u00e9 soumis \u00e0 une obligation de secret professionnel, ou sous sa responsabilit\u00e9.<\/p>

Transfert de donn\u00e9es personnelles.<\/h2>

Les personnes ayant acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es sont les employ\u00e9s du Centre et vos prestataires de soins. Vous reconnaissez que vos donn\u00e9es personnelles sont \u00e9galement accessibles aux prestataires techniques du Centre, exclusivement pour les finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es, et par rapport auxquels le Centre a pris les mesures contractuelles appropri\u00e9es pour la protection de vos donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>

Dur\u00e9e de conservation.<\/h2>

Conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales en vigueur, les d\u00e9lais de conservation suivants sont applicables \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles: (i) vos donn\u00e9es de sant\u00e9 seront conserv\u00e9es pendant au minimum 30 ans apr\u00e8s votre dernier contact avec le Centre, (ii) vos donn\u00e9es de facturation ayant valeur de pi\u00e8ces comptable seront conserv\u00e9es 15 ans et (iii) vos autres donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es 5 ans apr\u00e8s leur derni\u00e8re utilisation; except\u00e9 dans le cas o\u00f9 le Centre a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime sp\u00e9cifique pour conserver vos donn\u00e9es personnelles pour une dur\u00e9e sup\u00e9rieure (par exemple, dans la mesure o\u00f9 les donn\u00e9es seraient requises pour respecter une obligation l\u00e9gale). Lorsque le d\u00e9lai de conservation susmentionn\u00e9 est \u00e9coul\u00e9, les donn\u00e9es personnelles seront effac\u00e9es et d\u00e9truites end\u00e9ans les 12 mois.<\/p>

Vos droits.<\/h2>

Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, telles que collect\u00e9es et trait\u00e9es par le Centre, et d\u2019en solliciter la rectification ou la suppression (le cas \u00e9ch\u00e9ant) dans l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 elles seraient incorrectes ou non-n\u00e9cessaires. Vous avez \u00e9galement le droit de restreindre le traitement ou de vous opposer au traitement. Pour exercer vos droits, il vous suffit d\u2019envoyer une demande \u00e0 l\u2019adresse e-mail privacy@brussels-skin-center.be ou \u00e0 l\u2019adresse postale mentionn\u00e9e ci-dessus, avec une copie de tout document prouvant que vous \u00eates la personne concern\u00e9e par les donn\u00e9es personnelles.<\/p>

Informations de contact.<\/h2>

N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 interroger le Centre \u00e0 l\u2019adresse e-mail privacy@brussels-skin-center.be pour toute question quant au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l’\u00c9tat membre de l’Union europ\u00e9enne de votre lieu habituel de r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation. Une copie de la pr\u00e9sente Notice d\u2019information est disponible sur simple demande aupr\u00e8s du secr\u00e9tariat du Centre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 14 juin 2022.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger la notice<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notice d\u2019information aux patients Traitement de donn\u00e9es personnelles \u2013 Notice d\u2019information aux patients Qui traite vos donn\u00e9es personnelles ? La SRL Brussels Skin Center, dont le si\u00e8ge social est \u00e9tabli Avenue Winston Churchill 165 E, Bo\u00eete 70 \u00e0 1180 Bruxelles (Belgique), inscrite \u00e0 la Banque carrefour des entreprises sous le num\u00e9ro 0739.788.613 (le \u00ab Centre \u00bb) collecte et traite certaines donn\u00e9es personnelles vous concernant. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es. Vos donn\u00e9es personnelles comprennent vos nom, pr\u00e9nom, civilit\u00e9, langue, date et lieu de naissance, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone mobile et adresse e-mail, le prestataire qui suit votre dossier, les date et heure… <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6180","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNotice d\u2019information aux patients - Brussels Skin Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/notice-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notice d\u2019information aux patients\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notice d\u2019information aux patients Traitement de donn\u00e9es personnelles \u2013 Notice d\u2019information aux patientsQui traite vos donn\u00e9es personnelles ?La SRL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/notice-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Brussels Skin Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/brusselsskincenter\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-28T11:13:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/notice-patients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/notice-patients\\\/\",\"name\":\"Notice d\u2019information aux patients - Brussels Skin Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-18T09:41:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-28T11:13:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/notice-patients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/notice-patients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/notice-patients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice d\u2019information aux patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Brussels Skin Center\",\"description\":\"Dermatologie - Dermatology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Brussels Skin Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/BSC_logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/BSC_logo-2.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Brussels Skin Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brussels-skin-center.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/brusselsskincenter\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/brussels-skin-center\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notice d\u2019information aux patients - Brussels Skin Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/notice-patients\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Notice d\u2019information aux patients","og_description":"Notice d\u2019information aux patients Traitement de donn\u00e9es personnelles \u2013 Notice d\u2019information aux patientsQui traite vos donn\u00e9es personnelles ?La SRL","og_url":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/notice-patients\/","og_site_name":"Brussels Skin Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/brusselsskincenter\/","article_modified_time":"2022-12-28T11:13:44+00:00","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/notice-patients\/","url":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/notice-patients\/","name":"Notice d\u2019information aux patients - Brussels Skin Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-08-18T09:41:30+00:00","dateModified":"2022-12-28T11:13:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/notice-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/notice-patients\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/notice-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice d\u2019information aux patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/","name":"Brussels Skin Center","description":"Dermatologie - Dermatology","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/#organization","name":"Brussels Skin Center","url":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/BSC_logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/BSC_logo-2.png","width":512,"height":512,"caption":"Brussels Skin Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/brusselsskincenter\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/brussels-skin-center\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brussels-skin-center.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}